Privasi
Kebijakan privasi
Versi singkatnya: akun bersifat opsional. Tanpa akun, tugas dan statistikmu tetap di browser kamu; dengan akun, keduanya juga disimpan di Google Firebase supaya kamu bisa menemukannya di semua perangkatmu. Situs ini menghitung kunjungan dengan Google Analytics, ruang belajar berjalan di Google Firebase, dan donasi diproses lewat Stripe. Detailnya ada di bawah.
Terakhir diperbarui: 19 November 2026
Siapa yang bertanggung jawab
Pengendali data adalah Alex, developer independen yang menerbitkan Pomodoro Focus Timer (lihat informasi hukum). Untuk pertanyaan apa pun tentang datamu, gunakan formulir kontak.
Yang tetap di perangkatmu
Pengaturan, tugas, proyek, statistik, lencana, campuran suara, dan status timer-mu disimpan di penyimpanan lokal browser (localStorage). Foto latar kustom disimpan di IndexedDB browser kamu. Tanpa akun, tidak satu pun dari data ini dikirim kepadaku.
Kamu bisa mengekspornya dari panel Statistik dan mengimpornya di tempat lain. Menghapus data browser, atau data situs ini, akan menghapusnya dari perangkatmu: tanpa akun, aku tidak punya salinannya.
Akun opsional (Google Firebase)
Kamu bisa membuat akun gratis dengan alamat email dan kata sandi, atau dengan akun Google-mu. Akun tidak pernah wajib: akun menyimpan statistik dan tugasmu supaya kamu bisa menemukannya di perangkatmu yang lain, dan akun diperlukan untuk membuat ruang belajar pribadi. Akun dikelola oleh Firebase Authentication (Google). Layanan ini menyimpan alamat emailmu, sebuah ID unik, dan, untuk akun email, kata sandimu dalam bentuk terlindungi yang tidak bisa dibaca siapa pun, termasuk aku; dengan Google, nama dan foto profil yang diberikan Google, yang tidak pernah ditampilkan kepada orang lain. Situs ini mengirimimu email hanya untuk mengonfirmasi alamatmu atau mengatur ulang kata sandimu.
Akunmu menyimpan, di Google Cloud Firestore (Firebase): sesi fokusmu (kapan dan berapa lama, beserta tugas, proyek, tujuan sesi, dan penilaian yang terkait dengannya), lencana, misi, dan progresmu, tugas, proyek, dan template-mu beserta catatannya, target ujianmu, serta dua pengaturan yang mengubah cara statistik dihitung (kapan harimu dimulai dan target harianmu). Pengaturanmu yang lain, suara, kutipan, dan foto latarmu tetap di perangkatmu. Hanya kamu yang bisa membaca data ini; sebagai administrator layanan, aku hanya mengaksesnya untuk menjaga layanan tetap berjalan atau kalau kamu memintanya.
Akunmu dan datanya disimpan sampai kamu menghapusnya. Kamu bisa melakukannya kapan saja di Pengaturan → Akun → Hapus akunku: semua isi akun langsung dihapus secara permanen. Data di perangkatmu tetap ada (kamu bisa mengekspornya dulu). Keluar dari akun juga membiarkan data itu di perangkat; “Keluar dan hapus data perangkat ini” menghapusnya dari perangkat, bukan dari akun.
Di browser tempat kamu pernah memakai akun, situs ini memasang cookie bernama hasAccount (nilai “true”, disimpan paling lama 400 hari) supaya situs menawarkan untuk masuk, bukan untuk membuat akun. Cookie ini tidak berisi apa pun selain itu, tidak dipakai untuk analitik, dan dihapus saat kamu menghapus akunmu.
Pengukuran pengunjung (Google Analytics)
Untuk memahami halaman mana yang berguna, situs ini memakai Google Analytics 4 yang disediakan oleh Google Ireland Limited. Layanan ini mencatat halaman yang dilihat, situs asal kunjunganmu, perkiraan lokasimu (negara, kota), jenis perangkat dan browser, serta cara kamu berinteraksi dengan halaman. Google Analytics memakai cookie (bernama _ga dan _ga_*) dan tidak memberiku nama atau alamat emailmu.
Statistik ini hanya dipakai untuk memperbaiki situs, tidak pernah untuk menampilkan iklan. Google dapat memproses data ini di luar Uni Eropa berdasarkan EU-US Data Privacy Framework. Kamu bisa memblokir cookie ini di pengaturan browser, memakai pemblokir konten, atau memasang add-on penonaktifan Google Analytics. Praktik Google sendiri dijelaskan dalam kebijakan privasinya.
Ruang belajar (Google Firebase)
Saat kamu membuat atau bergabung ke ruang belajar, ruang tersebut disimpan di Google Firebase Realtime Database supaya semua orang di dalamnya melihat timer yang sama. Membuat ruang pribadi membutuhkan akun; bergabung ke ruang tidak. Ruang menyimpan kodenya dan status timer. Setiap anggota menyimpan nama panggilan (acak kecuali kamu menggantinya), emoji, judul tugasmu saat ini jika kamu memilih untuk membagikannya, apakah kamu sedang fokus atau istirahat, dan kapan kamu bergabung ke ruang.
Siapa pun yang punya kode ruang bisa melihat informasi ini. Data keanggotaanmu dihapus saat kamu keluar dari ruang, menutup halaman, atau kehilangan koneksi. Data ini dicatat dengan ID anonim acak, atau dengan ID akunmu jika kamu sedang masuk: browser anggota lain menerima ID ini, yang tidak mengungkap apa pun tentang dirimu (tidak pernah alamat emailmu) dan tidak memberikan akses ke akunmu. Mohon jangan menulis informasi pribadi di nama panggilan atau judul tugasmu.
Donasi (Stripe)
Pembayaran dukungan diproses oleh Stripe di halaman pembayaran amannya sendiri. Detail kartumu dimasukkan di Stripe dan tidak pernah sampai kepadaku. Aku menerima konfirmasi pembayaran: jumlah, tanggal, alamat email yang kamu masukkan, dan informasi kartu yang terbatas seperti merek kartu dan empat digit terakhirnya. Kalau kamu menulis di kolom pesan opsional, aku juga menerima pesanmu; dengan Mochaccino, aku memakai alamat emailmu untuk menghubungimu dan membahas idemu. Aku menyimpan catatan ini selama diwajibkan oleh hukum. Lihat kebijakan privasi Stripe.
Konten opsional dari layanan lain
Beberapa fitur memuat konten dari layanan lain hanya saat kamu memakainya: radio lofi memutar video YouTube (melalui youtube-nocookie.com), tab Spotify memuat pemutar Spotify, dan latar video diunduh dari Google Firebase Storage. Saat dimuat, layanan-layanan ini menerima alamat IP-mu dan bisa memasang cookie mereka sendiri, sesuai kebijakan privasi masing-masing.
Hosting dan log keamanan
Situs ini di-hosting di Google Cloud (Firebase App Hosting). Seperti semua layanan hosting web, layanan ini menyimpan log teknis (alamat IP, browser, halaman yang diminta, waktu) untuk menyajikan situs dan melindunginya dari penyalahgunaan.
Email dan formulir masukan
Kalau kamu mengirim email kepadaku, alamat email dan pesanmu hanya kupakai untuk membalas. Aku tidak membagikannya dan akan menghapusnya kalau kamu minta.
Formulir masukan (di halaman kontak dan di pengaturan timer) menyimpan pesanmu di Google Cloud Firestore (Firebase), beserta jenisnya, bahasa halaman, dan alamat email-mu jika kamu mengisinya. Jika kotaknya tetap dicentang, formulir juga menyertakan detail teknis: halaman, browser dan perangkatmu, ukuran layar dan jendela, serta pengaturan timer yang sedang dipakai (adegan, jam, preset, tema), apakah browser-mu mendukung grafis 3D (WebGL), serta error terakhir yang dialami situs di perangkatmu, jika ada. Sebuah ID membantu membatasi penyalahgunaan: ID anonim acak yang dipakai ruang belajar atau, jika kamu sedang masuk, ID akunmu, yang menautkan pesan itu ke akunmu. Hanya aku yang bisa membaca pesan-pesan ini; aku memakainya untuk memperbaiki bug, meningkatkan situs, dan membalasmu. Pesan dihapus otomatis setelah satu tahun, atau lebih cepat kalau kamu minta. Kadang aku mengutip potongan singkat dari pesan yang baik di halaman dukungan, dalam bahasa aslinya dan secara anonim: tidak pernah emailmu atau apa pun yang bisa mengenalimu. Minta lewat formulir dan aku akan menghapus milikmu.
Notifikasi, anak-anak, dan sekolah
Notifikasi desktop ditampilkan oleh browser-mu; tidak ada server notifikasi yang terlibat. Situs ini tidak meminta informasi pribadi apa pun kecuali kamu memilih untuk membuat akun, sehingga cocok dipakai di kelas: guru yang memakai timer kelas tidak perlu memasukkan data murid apa pun.
Hak-hakmu
Berdasarkan GDPR (Peraturan Umum Perlindungan Data Uni Eropa), kamu berhak mengakses, memperbaiki, dan menghapus datamu, menolak atau membatasi pemrosesannya, serta meminta portabilitas data. Gunakan formulir kontak. Tanpa akun, sebagian besar data tidak pernah meninggalkan perangkatmu: kamu bisa menghapusnya sendiri kapan saja dengan menghapus data situs ini di browser. Dengan akun, kamu bisa mengekspor datamu dari panel Statistik dan menghapus akunmu sendiri di Pengaturan → Akun. Jika menurutmu hak-hakmu tidak dihormati, kamu bisa mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data Prancis, CNIL.
Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, versi barunya akan diterbitkan di halaman ini beserta tanggalnya.