Конфіденційність
Політика конфіденційності
Коротко: обліковий запис необов’язковий. Без нього ваші завдання й статистика залишаються у вашому браузері; з ним вони також зберігаються в Google Firebase, щоб ви мали їх на всіх своїх пристроях. Сайт рахує відвідування за допомогою Google Analytics, кімнати для навчання працюють на Google Firebase, а пожертви проходять через Stripe. Подробиці нижче.
Останнє оновлення: 19 листопада 2026 р.
Хто відповідає за дані
Відповідальним за обробку даних (контролером) є Алекс, незалежний розробник, який видає Pomodoro Focus Timer (див. правову інформацію). З будь-яких питань щодо ваших даних скористайтеся формою зв’язку.
Що залишається на вашому пристрої
Ваші налаштування, завдання, проєкти, статистика, значки, мікси звуків і стан таймера зберігаються в локальному сховищі (local storage) вашого браузера. Власне фонове фото зберігається в IndexedDB вашого браузера. Без облікового запису нічого з цього мені не надсилається.
Ви можете експортувати ці дані на панелі «Статистика» й імпортувати їх деінде. Очищення даних браузера або даних сайту видаляє їх із вашого пристрою: без облікового запису в мене немає копії.
Необов’язковий обліковий запис (Google Firebase)
Ви можете створити безкоштовний обліковий запис з електронною адресою й паролем або через свій обліковий запис Google. Він ніколи не є обов’язковим: він зберігає вашу статистику й завдання, щоб ви мали їх на інших пристроях, і потрібен, щоб створити приватну кімнату для навчання. Обліковими записами керує Firebase Authentication (Google). Сервіс зберігає вашу електронну адресу, унікальний ідентифікатор і, для облікового запису з електронною адресою, ваш пароль у захищеному вигляді, який ніхто не може прочитати, навіть я; у разі входу через Google — ім’я та фото профілю, які надає Google і які ніколи не показуються іншим людям. Сайт надсилає вам листи лише для підтвердження адреси або скидання пароля.
Ваш обліковий запис зберігає в Google Cloud Firestore (Firebase): ваші сесії зосередження (коли і скільки вони тривали, разом із прив’язаними до них завданням, проєктом, наміром і оцінкою), ваші значки, квести й прогрес, ваші завдання, проєкти й шаблони з нотатками, ваші цілі щодо іспитів і два налаштування, які впливають на підрахунок статистики (коли починається ваш день і ваша денна мета). Інші налаштування, звуки, цитати й фонове фото залишаються на вашому пристрої. Ці дані можете читати лише ви; як адміністратор сервісу я звертаюся до них лише для підтримки його роботи або на ваше прохання.
Ваш обліковий запис і його дані зберігаються, доки ви його не видалите. Це можна зробити будь-коли: Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис. Усе, що містить обліковий запис, видаляється одразу й назавжди. Дані на вашому пристрої залишаються (ви можете спершу їх експортувати). Після виходу з облікового запису вони також залишаються на пристрої; «Вийти й очистити дані цього пристрою» видаляє їх із пристрою, але не з облікового запису.
У браузері, де ви користувалися обліковим записом, сайт встановлює cookie-файл hasAccount (значення «true», зберігається до 400 днів), щоб пропонувати вам увійти, а не створити обліковий запис. Він не містить нічого іншого, не використовується для аналітики й видаляється, коли ви видаляєте обліковий запис.
Вимірювання аудиторії (Google Analytics)
Щоб розуміти, які сторінки корисні, сайт використовує Google Analytics 4 від Google Ireland Limited. Сервіс фіксує переглянуті сторінки, сайт, з якого ви прийшли, ваше приблизне місцезнаходження (країна, місто), тип пристрою й браузера, а також те, як ви взаємодієте зі сторінками. Google Analytics використовує cookie-файли (з назвами _ga та _ga_*) і не передає мені ваше ім’я чи електронну адресу.
Ця статистика використовується лише для покращення сайту і ніколи для показу реклами. Google може обробляти ці дані за межами Європейського Союзу відповідно до Рамкової програми конфіденційності даних ЄС — США (EU-US Data Privacy Framework). Ви можете заблокувати ці cookie-файли в налаштуваннях браузера, скористатися блокувальником контенту або встановити доповнення для відмови від Google Analytics. Власні практики Google описано в його політиці конфіденційності.
Кімнати для навчання (Google Firebase)
Коли ви створюєте кімнату для навчання або приєднуєтеся до неї, кімната зберігається в Google Firebase Realtime Database, щоб усі її учасники бачили той самий таймер. Щоб створити приватну кімнату, потрібен обліковий запис; щоб приєднатися до неї, — ні. Кімната зберігає свій код і стан таймера. Для кожного учасника зберігаються псевдонім (випадковий, якщо ви його не зміните), емодзі, назва вашого поточного завдання, якщо ви вирішите нею поділитися, те, чи ви зосереджені, чи на перерві, і час, коли ви приєдналися до кімнати.
Цю інформацію може бачити кожен, хто має код кімнати. Ваш запис учасника видаляється, коли ви залишаєте кімнату, закриваєте сторінку або втрачаєте з’єднання. Він зберігається під випадковим анонімним ідентифікатором або під ідентифікатором вашого облікового запису, якщо ви увійшли: браузери інших учасників отримують цей ідентифікатор, який нічого про вас не розкриває (це ніколи не ваша електронна адреса) і не дає доступу до вашого облікового запису. Будь ласка, не вказуйте особисту інформацію в псевдонімі чи назві завдання.
Пожертви (Stripe)
Платежі на підтримку обробляє Stripe на власній захищеній сторінці оплати. Дані вашої картки вводяться на сторінці Stripe і ніколи до мене не потрапляють. Я отримую підтвердження платежу: суму, дату, введену вами електронну адресу й обмежені відомості про картку, як-от платіжну систему й останні чотири цифри. Якщо ви напишете щось у необов’язковому полі для повідомлення, я отримаю й ваше повідомлення; якщо ви обрали Mochaccino, я використовую вашу електронну адресу, щоб написати вам і обговорити ваші ідеї. Я зберігаю ці записи стільки, скільки вимагає закон. Див. політику конфіденційності Stripe.
Необов’язковий вміст з інших сервісів
Деякі функції завантажують вміст з інших сервісів лише тоді, коли ви ними користуєтеся: lofi-радіо відтворює відео YouTube (через youtube-nocookie.com), вкладка Spotify завантажує плеєр Spotify, а відеофони завантажуються з Google Firebase Storage. Під час завантаження ці сервіси отримують вашу IP-адресу й можуть встановлювати власні cookie-файли відповідно до своїх політик конфіденційності.
Хостинг і журнали безпеки
Сайт розміщено на Google Cloud (Firebase App Hosting). Як і будь-який хостинг, він веде технічні журнали (IP-адреса, браузер, запитані сторінки, час), щоб забезпечувати роботу сайту й захищати його від зловживань.
Листи й форма зворотного зв’язку
Якщо ви мені пишете, я використовую вашу електронну адресу й повідомлення лише для того, щоб відповісти. Я нікому їх не передаю й видаляю на ваш запит.
Форма зворотного зв’язку (на сторінці контактів і в налаштуваннях таймера) зберігає ваше повідомлення в Google Cloud Firestore (Firebase) разом із його типом, мовою сторінки і, якщо ви її вкажете, вашою електронною адресою. Якщо ви залишите відповідну позначку, додаються технічні дані: сторінка, ваш браузер і пристрій, розмір екрана й вікна, поточні налаштування таймера (сцена, годинник, режим, тема), чи підтримує ваш браузер 3D-графіку (WebGL) і, якщо така була, остання помилка, яка виникла на сайті на вашому пристрої. Ідентифікатор обмежує зловживання: це випадковий анонімний ідентифікатор, який використовують кімнати для навчання, або, якщо ви увійшли, ідентифікатор вашого облікового запису, що пов’язує повідомлення з вашим обліковим записом. Ці повідомлення можу читати лише я; я використовую їх, щоб виправляти помилки, покращувати сайт і відповідати вам. Вони автоматично видаляються через рік або раніше на ваш запит. Іноді я цитую короткий уривок теплого повідомлення на сторінці підтримки, мовою оригіналу й анонімно: без вашої електронної адреси й будь-чого, що дозволяє вас ідентифікувати. Попросіть через форму, і я приберу вашу цитату.
Сповіщення, діти й школи
Сповіщення на робочому столі показує ваш браузер; жоден сервер сповіщень для цього не використовується. Сайт не запитує жодної особистої інформації, якщо ви самі не вирішите створити обліковий запис, тож він підходить для шкільних класів: учителям, які користуються таймером для уроків, не потрібно вводити жодних даних учнів.
Ваші права
Відповідно до GDPR ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення й видалення, право заперечити проти їх обробки або обмежити її, а також право на перенесення даних. Скористайтеся формою зв’язку. Без облікового запису більшість даних ніколи не залишає вашого пристрою: ви можете будь-коли самі видалити їх, очистивши дані сайту в браузері. З обліковим записом ви можете експортувати свої дані на панелі «Статистика» й самостійно видалити обліковий запис у розділі Налаштування → Обліковий запис. Якщо ви вважаєте, що ваші права не дотримано, ви можете подати скаргу до французького органу із захисту даних — CNIL.
Зміни
Якщо ця політика зміниться, нову версію буде опубліковано на цій сторінці з датою.