Langkau ke kandungan
Pomodoro Focus

Privasi

Dasar privasi

Ringkasnya: akaun adalah pilihan. Tanpa akaun, tugasan dan statistik anda kekal dalam pelayar anda; dengan akaun, ia turut disimpan dalam Google Firebase supaya anda boleh mendapatkannya pada semua peranti anda. Laman ini mengira lawatan dengan Google Analytics, bilik belajar berjalan di Google Firebase dan derma diproses melalui Stripe. Butirannya ada di bawah.

Kemas kini terakhir: 19 November 2026

Siapa yang bertanggungjawab

Pengawal data ialah Alex, pembangun bebas yang menerbitkan Pomodoro Focus Timer (lihat notis undang-undang). Untuk sebarang soalan tentang data anda, gunakan borang hubungan.

Apa yang kekal pada peranti anda

Tetapan, tugasan, projek, statistik, lencana, campuran bunyi dan keadaan pemasa anda disimpan dalam storan setempat (local storage) pelayar anda. Foto latar belakang tersuai disimpan dalam IndexedDB pelayar anda. Tanpa akaun, tiada satu pun daripadanya dihantar kepada saya.

Anda boleh mengeksportnya daripada panel Statistik dan mengimportnya di tempat lain. Mengosongkan data pelayar anda, atau data laman ini, akan memadamnya daripada peranti anda: tanpa akaun, saya tidak mempunyai salinannya.

Akaun pilihan (Google Firebase)

Anda boleh mencipta akaun percuma dengan alamat e-mel dan kata laluan, atau dengan akaun Google anda. Akaun tidak pernah diwajibkan: ia menyimpan statistik dan tugasan anda supaya anda boleh mendapatkannya pada peranti anda yang lain, dan ia diperlukan untuk mencipta bilik belajar peribadi. Akaun diuruskan oleh Firebase Authentication (Google). Ia menyimpan alamat e-mel anda, satu pengecam unik dan, bagi akaun e-mel, kata laluan anda dalam bentuk terlindung yang tidak boleh dibaca oleh sesiapa pun, termasuk saya; dengan Google, nama dan gambar profil yang diberikan oleh Google, yang tidak pernah ditunjukkan kepada orang lain. Laman ini menghantar e-mel kepada anda hanya untuk mengesahkan alamat anda atau set semula kata laluan anda.

Akaun anda menyimpan, dalam Google Cloud Firestore (Firebase): sesi fokus anda (bila dan berapa lama, bersama tugasan, projek, niat dan penilaian yang dikaitkan dengannya), lencana, misi dan kemajuan anda, tugasan, projek dan templat anda bersama notanya, matlamat peperiksaan anda, serta dua tetapan yang mengubah cara statistik dikira (bila hari anda bermula dan sasaran harian anda). Tetapan anda yang lain, bunyi, petikan dan foto latar belakang kekal pada peranti anda. Hanya anda yang boleh membaca data ini; sebagai pentadbir perkhidmatan, saya mengaksesnya hanya untuk memastikan perkhidmatan terus berjalan atau apabila anda meminta saya berbuat demikian.

Akaun anda dan datanya disimpan sehingga anda memadamnya. Anda boleh berbuat demikian pada bila-bila masa dalam Tetapan → Akaun → Padam akaun saya: semua yang disimpan oleh akaun itu dipadam serta-merta dan secara kekal. Data pada peranti anda kekal (anda boleh mengeksportnya terlebih dahulu). Log keluar juga membiarkan data itu pada peranti; “Log keluar dan kosongkan data peranti ini” membuangnya daripada peranti, bukan daripada akaun.

Pada pelayar yang pernah anda gunakan dengan akaun, laman ini menetapkan kuki bernama hasAccount (nilai “true”, disimpan sehingga 400 hari) supaya laman ini menawarkan untuk log masuk dan bukannya mencipta akaun. Kuki ini tidak mengandungi apa-apa lagi, tidak digunakan untuk analitik, dan dibuang apabila anda memadam akaun anda.

Pengukuran trafik (Google Analytics)

Untuk memahami halaman mana yang berguna, laman ini menggunakan Google Analytics 4, yang disediakan oleh Google Ireland Limited. Ia merekodkan halaman yang dilihat, laman tempat anda datang, lokasi anggaran anda (negara, bandar), jenis peranti dan pelayar, serta cara anda berinteraksi dengan halaman. Google Analytics menggunakan kuki (bernama _ga dan _ga_*) dan tidak memberikan nama atau alamat e-mel anda kepada saya.

Statistik ini digunakan hanya untuk menambah baik laman ini, bukan untuk memaparkan iklan. Google mungkin memproses data ini di luar Kesatuan Eropah, di bawah Rangka Kerja Privasi Data EU-AS (EU-US Data Privacy Framework). Anda boleh menyekat kuki ini dalam tetapan pelayar anda, menggunakan penyekat kandungan, atau memasang alat tambah penarikan diri Google Analytics. Amalan Google sendiri diterangkan dalam dasar privasinya.

Bilik belajar (Google Firebase)

Apabila anda mencipta atau menyertai bilik belajar, bilik itu disimpan dalam Google Firebase Realtime Database supaya semua orang di dalamnya melihat pemasa yang sama. Mencipta bilik peribadi memerlukan akaun; menyertainya tidak. Bilik menyimpan kodnya dan keadaan pemasa. Setiap ahli menyimpan nama samaran (rawak melainkan anda menukarnya), emoji, tajuk tugasan semasa anda jika anda memilih untuk berkongsinya, sama ada anda sedang fokus atau berehat, dan bila anda menyertai bilik itu.

Sesiapa yang mempunyai kod bilik boleh melihat maklumat ini. Entri ahli anda dipadam apabila anda meninggalkan bilik, menutup halaman atau kehilangan sambungan. Ia disimpan di bawah pengecam tanpa nama yang rawak, atau di bawah pengecam akaun anda jika anda telah log masuk: pelayar ahli lain menerima pengecam ini, yang tidak mendedahkan apa-apa tentang anda (tidak sekali-kali alamat e-mel anda) dan tidak memberikan akses kepada akaun anda. Sila jangan letakkan maklumat peribadi dalam nama samaran atau tajuk tugasan anda.

Derma (Stripe)

Bayaran sokongan diproses oleh Stripe pada halaman pembayaran selamatnya sendiri. Butiran kad anda dimasukkan di Stripe dan tidak pernah sampai kepada saya. Saya menerima pengesahan pembayaran: jumlah, tarikh, alamat e-mel yang anda masukkan dan maklumat kad yang terhad seperti jenama dan empat digit terakhir. Jika anda menulis dalam ruang mesej pilihan, saya turut menerima mesej anda; dengan Mochaccino, saya menggunakan alamat e-mel anda untuk menulis kepada anda dan berbincang tentang idea anda. Saya menyimpan rekod ini selama yang dikehendaki oleh undang-undang. Lihat dasar privasi Stripe.

Kandungan pilihan daripada perkhidmatan lain

Sesetengah ciri memuatkan kandungan daripada perkhidmatan lain hanya apabila anda menggunakannya: radio lofi memainkan video YouTube (melalui youtube-nocookie.com), tab Spotify memuatkan pemain Spotify, dan latar belakang video dimuat turun daripada Google Firebase Storage. Apabila dimuatkan, perkhidmatan ini menerima alamat IP anda dan mungkin menetapkan kuki mereka sendiri, tertakluk kepada dasar privasi mereka sendiri.

Pengehosan dan log keselamatan

Laman ini dihoskan di Google Cloud (Firebase App Hosting). Seperti setiap hos web, ia menyimpan log teknikal (alamat IP, pelayar, halaman yang diminta, masa) untuk menyampaikan laman ini dan melindunginya daripada penyalahgunaan.

E-mel dan borang maklum balas

Jika anda menulis kepada saya, saya menggunakan alamat e-mel dan mesej anda hanya untuk membalas. Saya tidak berkongsinya dan saya memadamnya atas permintaan.

Borang maklum balas (pada halaman hubungan dan dalam tetapan pemasa) menyimpan mesej anda dalam Google Cloud Firestore (Firebase), bersama jenisnya, bahasa halaman dan, jika anda memberikannya, alamat e-mel anda. Jika anda membiarkan kotak itu bertanda, ia menambah butiran teknikal: halaman, pelayar dan peranti anda, saiz skrin dan tetingkap, serta tetapan pemasa yang digunakan (latar, jam, pratetap, tema), sama ada pelayar anda menyokong grafik 3D (WebGL) dan, jika ada, ralat terakhir yang dialami laman ini pada peranti anda. Satu pengecam mengehadkan penyalahgunaan: pengecam tanpa nama rawak yang digunakan oleh bilik belajar atau, jika anda log masuk, pengecam akaun anda, yang mengaitkan mesej itu dengan akaun anda. Hanya saya yang boleh membaca mesej ini; saya menggunakannya untuk membaiki pepijat, menambah baik laman ini dan membalas anda. Mesej ini dipadam secara automatik selepas satu tahun, atau lebih awal atas permintaan. Kadangkala saya memetik sedikit daripada mesej yang baik hati di halaman sokongan, dalam bahasa asalnya dan tanpa nama: tidak sekali-kali e-mel anda atau apa-apa yang boleh mengenal pasti anda. Minta melalui borang dan saya akan membuang petikan anda.

Pemberitahuan, kanak-kanak dan sekolah

Pemberitahuan desktop dipaparkan oleh pelayar anda; tiada pelayan pemberitahuan yang terlibat. Laman ini tidak meminta sebarang maklumat peribadi melainkan anda memilih untuk mencipta akaun, menjadikannya sesuai untuk bilik darjah: guru yang menggunakan pemasa kelas tidak perlu memasukkan sebarang data murid.

Hak anda

Di bawah GDPR, anda berhak untuk mengakses, membetulkan dan memadam data anda, membantah atau menyekat pemprosesannya, dan berhak terhadap kemudahalihan data. Gunakan borang hubungan. Tanpa akaun, kebanyakan data tidak pernah meninggalkan peranti anda: anda boleh memadamnya sendiri pada bila-bila masa dengan mengosongkan data laman ini dalam pelayar anda. Dengan akaun, anda boleh mengeksport data anda daripada panel Statistik dan memadam akaun itu sendiri dalam Tetapan → Akaun. Jika anda rasa hak anda tidak dihormati, anda boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data Perancis, CNIL.

Perubahan

Jika dasar ini berubah, versi baharu akan diterbitkan di halaman ini bersama tarikhnya.