الخصوصية
سياسة الخصوصية
باختصار: الحساب اختياري. بدونه، تبقى مهامك وإحصائياتك في متصفحك؛ ومعه، تُحفظ أيضًا في Google Firebase لتكون متاحة على جميع أجهزتك. يُحصي الموقع الزيارات عبر Google Analytics، وتعمل غرف المذاكرة على Google Firebase، وتمرّ التبرعات عبر Stripe. التفاصيل أدناه.
آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026
الجهة المسؤولة
المسؤول عن معالجة البيانات هو Alex، المطوّر المستقل الذي ينشر Pomodoro Focus Timer (انظر الإشعار القانوني). لأي سؤال يتعلق ببياناتك، يُرجى استخدام نموذج التواصل.
ما يبقى على جهازك
تُحفظ إعداداتك ومهامك ومشاريعك وإحصائياتك وشاراتك وخلطات الأصوات الخاصة بك وحالة المؤقت في التخزين المحلي (local storage) لمتصفحك. وتُحفظ صورة الخلفية المخصصة في IndexedDB الخاص بمتصفحك. بدون حساب، لا يُرسَل إليّ أي شيء من ذلك.
يمكنك تصدير هذه البيانات من لوحة الإحصائيات واستيرادها في مكان آخر. مسح بيانات متصفحك، أو بيانات الموقع، يحذفها من جهازك: بدون حساب، لا أملك أي نسخة منها.
الحساب الاختياري (Google Firebase)
يمكنك إنشاء حساب مجاني بعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور، أو بحساب Google الخاص بك. الحساب ليس إلزاميًا أبدًا: فهو يحفظ إحصائياتك ومهامك لتكون متاحة على أجهزتك الأخرى، وهو ضروري لإنشاء غرفة مذاكرة خاصة. تُدار الحسابات عبر خدمة Firebase Authentication (Google)، التي تحتفظ بعنوان بريدك الإلكتروني، ومعرّف فريد، وفي حالة الحساب بالبريد الإلكتروني، بكلمة مرورك في صيغة محمية لا يستطيع أحد قراءتها، ولا حتى أنا؛ ومع Google، بالاسم وصورة الملف الشخصي اللذين يوفّرهما Google، ولا يُعرضان أبدًا على أي شخص آخر. لا يرسل إليك الموقع رسائل بريد إلكتروني إلا لتأكيد عنوانك أو لإعادة تعيين كلمة مرورك.
يحتفظ حسابك، في Google Cloud Firestore (Firebase)، بما يلي: جلسات التركيز (متى ولأي مدة، مع المهمة والمشروع ونيّة الجلسة والتقييم المرتبطة بها)، وشاراتك وتحدياتك وتقدّمك، ومهامك ومشاريعك وقوالبك مع ملاحظاتها، وأهداف امتحاناتك، وإعدادين يغيّران طريقة حساب الإحصائيات (وقت بداية يومك وهدفك اليومي). أما إعداداتك الأخرى وأصواتك واقتباساتك وصورة خلفيتك فتبقى على جهازك. لا يستطيع أحد غيرك قراءة هذه البيانات؛ وبصفتي مدير الخدمة، لا أطّلع عليها إلا لإبقاء الخدمة تعمل أو بناءً على طلبك.
يُحتفظ بحسابك وبياناته إلى حين حذفه. يمكنك حذفه في أي وقت من الإعدادات ← الحساب ← حذف حسابي: يُحذف كل ما يحتويه الحساب دفعة واحدة وبشكل نهائي. أما البيانات الموجودة على جهازك فتبقى (يمكنك تصديرها أولًا). وتسجيل الخروج أيضًا يُبقيها على الجهاز؛ أما «تسجيل الخروج ومسح بيانات هذا الجهاز» فيحذفها من الجهاز، لا من الحساب.
على أي متصفح استخدمت فيه حسابًا، يضع الموقع ملف تعريف ارتباط (cookie) باسم hasAccount (قيمته «true»، ويُحتفظ به حتى 400 يوم) ليقترح عليك تسجيل الدخول بدلًا من إنشاء حساب. لا يحتوي على أي شيء آخر، ولا يُستخدم لقياس الزيارات، ويُحذف عند حذف حسابك.
قياس الجمهور (Google Analytics)
لمعرفة الصفحات المفيدة، يستخدم الموقع Google Analytics 4، الذي تقدّمه شركة Google Ireland Limited. وهو يسجّل الصفحات التي تمت زيارتها، والموقع الذي جئت منه، وموقعك التقريبي (البلد، المدينة)، ونوع الجهاز والمتصفح، وطريقة تفاعلك مع الصفحات. يستخدم Google Analytics ملفات تعريف الارتباط (باسم _ga و_ga_*) ولا يعطيني اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني.
لا تُستخدم هذه الإحصاءات إلا لتحسين الموقع، ولا تُستخدم أبدًا لعرض الإعلانات. قد تعالج Google هذه البيانات خارج الاتحاد الأوروبي، في إطار اتفاقية خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط هذه من إعدادات متصفحك، أو استخدام أداة لحظر المحتوى، أو تثبيت إضافة المتصفح لإيقاف Google Analytics. وممارسات Google نفسها موضّحة في سياسة الخصوصية الخاصة بها.
غرف المذاكرة (Google Firebase)
عند إنشاء غرفة مذاكرة أو الانضمام إليها، تُحفظ الغرفة في Google Firebase Realtime Database كي يرى كل من فيها المؤقت نفسه. يتطلب إنشاء غرفة خاصة حسابًا؛ أما الانضمام إليها فلا. تحفظ الغرفة رمزها وحالة المؤقت. ولكل عضو يُحفظ: اسم مستعار (عشوائي ما لم يُغيَّر)، ورمز تعبيري (إيموجي)، وعنوان مهمتك الحالية إن اخترت مشاركته، وما إذا كنت في فترة تركيز أو استراحة، ووقت انضمامك إلى الغرفة.
يستطيع أي شخص لديه رمز الغرفة رؤية هذه المعلومات. يُحذف إدخالك كعضو عند مغادرة الغرفة أو إغلاق الصفحة أو انقطاع اتصالك. ويُسجَّل تحت معرّف مجهول عشوائي، أو تحت معرّف حسابك إن كنت قد سجّلت الدخول: تتلقى متصفحات الأعضاء الآخرين هذا المعرّف، وهو لا يكشف عنك شيئًا (ولا عنوان بريدك الإلكتروني أبدًا) ولا يمنح أي وصول إلى حسابك. يُرجى عدم وضع معلومات شخصية في اسمك المستعار أو في عنوان مهمتك.
التبرعات (Stripe)
تُعالَج مدفوعات الدعم عبر Stripe على صفحة الدفع الآمنة الخاصة به. تُدخَل بيانات بطاقتك على Stripe ولا تصل إليّ أبدًا. أتلقى تأكيد الدفع: المبلغ، والتاريخ، وعنوان البريد الإلكتروني المُدخَل، ومعلومات محدودة عن البطاقة مثل شبكتها وآخر أربعة أرقام منها. إذا كتبت في خانة الرسالة الاختيارية، فإنني أتلقى رسالتك أيضًا؛ ومع خيار Mochaccino، أستخدم عنوان بريدك الإلكتروني لمراسلتك ومناقشة أفكارك. أحتفظ بهذه السجلات طوال المدة التي يفرضها القانون. للمزيد: سياسة الخصوصية لدى Stripe.
محتوى اختياري من خدمات أخرى
بعض الميزات لا تُحمّل محتوى من خدمات أخرى إلا عند استخدامها: راديو Lofi يشغّل مقاطع YouTube (عبر youtube-nocookie.com)، وتبويب Spotify يحمّل مشغّل Spotify، وخلفيات الفيديو تُنزَّل من Google Firebase Storage. عند تحميلها، تتلقى هذه الخدمات عنوان IP الخاص بك وقد تضع ملفات تعريف ارتباط خاصة بها، وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بها.
الاستضافة وسجلات الأمان
الموقع مستضاف على Google Cloud (Firebase App Hosting). ومثل أي مستضيف للمواقع، يحتفظ بسجلات تقنية (عنوان IP، والمتصفح، والصفحات المطلوبة، والوقت) لتقديم الموقع وحمايته من إساءة الاستخدام.
رسائل البريد الإلكتروني ونموذج الملاحظات
إذا راسلتني، فلا أستخدم عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك إلا للرد عليك. لا أشاركهما مع أحد، وأحذفهما عند الطلب.
يحفظ نموذج الملاحظات (في صفحة التواصل وفي إعدادات المؤقت) رسالتك في Google Cloud Firestore (Firebase)، مع نوعها، ولغة الصفحة، وعنوان بريدك الإلكتروني إن قدّمته. وإذا تركت الخانة محددة، فإنه يضيف تفاصيل تقنية: الصفحة، ومتصفحك وجهازك، وحجم الشاشة والنافذة، وإعدادات المؤقت المستخدمة (المشهد، والساعة، والإعداد المسبق، والسمة)، وما إذا كان متصفحك يدعم الرسومات ثلاثية الأبعاد (WebGL)، وآخر خطأ واجهه الموقع على جهازك إن وُجد. ويحدّ معرّفٌ من إساءة الاستخدام: المعرّف المجهول العشوائي الذي تستخدمه غرف المذاكرة، أو معرّف حسابك إن كنت قد سجّلت الدخول، وهو ما يربط الرسالة بحسابك. لا يقرأ هذه الرسائل أحد سواي؛ أستخدمها لإصلاح الأخطاء وتحسين الموقع والرد عليك. تُحذف تلقائيًا بعد سنة واحدة، أو قبل ذلك عند الطلب. أقتبس أحيانًا مقتطفًا قصيرًا من رسالة لطيفة في صفحة الدعم، بلغتها الأصلية ودون ذكر صاحبها: لا أنشر أبدًا بريدك الإلكتروني ولا أي شيء يدل على هويتك. ويكفي طلب ذلك عبر النموذج لأحذف المقتطف الخاص بك.
الإشعارات والأطفال والمدارس
يعرض متصفحك إشعارات سطح المكتب بنفسه، دون أي خادم إشعارات. لا يطلب الموقع أي معلومات شخصية إلا إذا اخترت إنشاء حساب، مما يجعله مناسبًا للفصول الدراسية: لا يحتاج المعلمون الذين يستخدمون مؤقت الفصل الدراسي إلى إدخال أي بيانات عن الطلاب.
حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها، والاعتراض على معالجتها أو تقييدها، وفي نقل البيانات. للقيام بذلك، يُرجى استخدام نموذج التواصل. بدون حساب، لا تغادر معظم البيانات جهازك أبدًا: يمكنك حذفها بنفسك في أي وقت بمسح بيانات الموقع في متصفحك. ومع الحساب، يمكنك تصدير بياناتك من لوحة الإحصائيات وحذف الحساب بنفسك من الإعدادات ← الحساب. إذا رأيت أن حقوقك غير محترمة، فيمكنك تقديم شكوى إلى الهيئة الفرنسية لحماية البيانات، CNIL.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، تُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخها.